27 de mayo de 2019 – Durante las últimas décadas, Israel y Turquía han ampliado constantemente su relación comercial, valorada en miles de millones de dólares al año, a pesar de una tumultuosa disputa diplomática entre los dos países. Foto tomada en la obra de construcción de un almacén en Bethshemesh, en el centro de Israel, en marzo (2024. Reuters/Ari Rabinovitch).
[エルサレム ２７日 ロイター] – En las últimas décadas, Israel y Turquía han ampliado constantemente su relación comercial, por una suma de miles de millones de dólares al año, a pesar de las tumultuosas cuestiones diplomáticas entre los dos países. Sin embargo, Turquía anunció este mes que cortaría por completo el comercio con Israel hasta que termine el conflicto en la región autónoma palestina de Gaza y la ayuda seguirá llegando a la región. En Israel crece la preocupación de que el comercio con Turquía pueda resultar difícil de continuar.
Israel se ha quejado de que la decisión de Turquía viola las normas de la Organización Mundial del Comercio (OMC). Los importadores israelíes están luchando por encontrar fuentes alternativas para importaciones clave, desde cemento hasta alimentos y automóviles. Sin embargo, los economistas no creen que la economía israelí de 500 mil millones de dólares se vea afectada por el momento, incluso si se produce escasez en algunas partes del país.
«Turquía es un socio comercial importante para Israel, pero no dependemos sólo de Turquía», dijo Shmuel Abramson, economista jefe del Ministerio de Finanzas de Israel. «Si bien algunos cambios en las fuentes de importación pueden aumentar los costos, no esperamos que la decisión de Turquía cause una perturbación importante o duradera en la economía israelí».
El comercio con Turquía cayó aproximadamente un 23% a 6.200 millones de dólares el año pasado, y las importaciones representaron las tres cuartas partes, según cifras del gobierno israelí.
Después de que Turquía suspendiera el comercio con Israel, varios exportadores turcos dijeron a Reuters que estaban explorando formas de exportar a Israel a través de terceros países. Sin embargo, los comerciantes de ambos países dicen que no hay señales de que tales esfuerzos vayan a dar frutos.
Fuentes de la industria comercial dicen que un acuerdo es inminente y que países como Grecia e Italia muestran interés en llenar el vacío dejado por la salida de Turquía. Pero el principal problema es encontrar alternativas a Turquía para más de 1.500 millones de dólares en exportaciones israelíes, principalmente combustibles, productos químicos y semiconductores.
Roy Fischer, director general de la Oficina de Comercio Exterior del Ministerio de Economía, dijo que la economía no debería depender de un país que un día dice: «Quiero hacer negocios con ustedes». «No quiero hacer negocios con ustedes», criticó la decisión de Turquía. «El comercio debe ser fiable y estable, por lo que creemos que nuestro objetivo es encontrar socios comerciales fiables a largo plazo».
<�உறைந்த பத்திரம்>
El presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, criticó la ofensiva militar de Israel contra el grupo islamista Hamás en Gaza. Se reunió directamente con el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, poco antes de que estallara el conflicto de Gaza en octubre del año pasado, pero los planes para que los líderes visitaran los países de cada uno fueron archivados.
En noviembre pasado, Turquía llamó a consultas a su embajador en Israel y se suspendió el tráfico aéreo entre los dos países. Erdogan llama a Hamás un «movimiento de liberación» y el mes pasado invitó al líder de Hamás, Haniyeh, a Estambul.
En respuesta al congelamiento del comercio, hasta que Erdogan renuncie, el Ministro de Finanzas de Israel, Smodrich, cancelará el acuerdo de libre comercio con Turquía y lo reemplazará con «un líder razonable que no odie a Israel».
Turquía fue el primer, y hasta ahora único, importante socio comercial de Israel en congelar el comercio debido al conflicto de Gaza. Aunque Turquía es uno de los cinco principales socios comerciales de Israel, representa menos del 5% de las importaciones totales de Israel.
<�இது ஒரு பேரழிவு அல்ல>
Sin embargo, Turquía representa el 40% de las importaciones de cemento de Israel, según Shea Basner, vicepresidente de la Asociación de la Industria de la Construcción de Israel. La industria de la construcción recurre a proveedores europeos, pero estos son «mucho más caros» que los turcos, conocidos por sus bajos precios. Sin embargo, dijo, «la suspensión comercial de Turquía es un problema, pero no un desastre».
Kolmobil, que importa automóviles Hyundai de Turquía, dijo que suspendió temporalmente los pedidos de algunos modelos y está trabajando con los fabricantes para encontrar una solución.
Diplomat, uno de los mayores importadores de Israel, también está buscando una fuente alternativa para diversos bienes de consumo.
Según funcionarios del gobierno, Israel planea aumentar la producción local para evitar la escasez. Una encuesta realizada la semana pasada por la Asociación de Fabricantes de Israel encontró que el 80% de los fabricantes tienen sustitutos fabricados en Turquía y el 60% tiene un inventario para tres meses.
Ron Tomer, presidente de la Asociación de Fabricantes de Israel, dijo: «Dependemos de las importaciones baratas de Turquía. Fortalecemos nuestra independencia en términos de producción».
Nuestro Código de Conducta:Thomson Reuters «Teorías de la confianza»
