Minanbé: INAH dice que su nombre en maya yucateco significa «no hay camino»

Actualizado el :

Di Diego Soler

Minanbé: INAH dice que su nombre en maya yucateco significa "no hay camino"

El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) informó que el sitio maya recién registrado en Campeche fue bautizado como Minanbé, una voz en maya yucateco que, según el comunicado, significa “no hay camino”.

El nombre Minanbé apareció en el boletín difundido sobre el hallazgo y fue explicado allí como una locución que alude a la inaccesibilidad del asentamiento, según la nota que cubrió el anuncio del INAH.

El sitio se localiza en la zona norte de la Reserva de la Biosfera de Calakmul, en Campeche, y su inscripción al registro arqueológico fue reportada en junio de 2026, cuando los investigadores dieron a conocer los primeros resultados de la prospección.

A dense, unbranded tropical forest clearing with low stone structures partially visible through foliage; no people, no logos; evokes discovery and isolation

El INAH vinculó el nombre a la condición de aislamiento del lugar, y varias notas informativas recogen la traducción literal como “no hay camino” para justificar la elección del término Minanbé.

El hallazgo fue descrito por las fuentes consultadas como una ciudad o asentamiento preservado entre la maraña selvática que permaneció sin saqueos y difícil de acceder, razón por la que el equipo optó por un nombre que subraya esa inaccesibilidad.

An overgrown earthen causeway or narrow jungle trail disappearing into thick vegetation, empty and unmarked — sense of blocked passage

El anuncio del INAH forma parte de una comunicación más amplia sobre trabajos de prospección y registro en la región de Calakmul; las piezas informativas señalan que el nombre Minanbé fue elegido por los propios investigadores al documentar el sitio.

Para lectores interesados en la arqueología regional, este descubrimiento se suma a registros recientes de monumentos y sitios localizados en la península yucateca y a exposiciones públicas sobre la cultura maya en Campeche.

Enlaces relacionados: K’oxol Ja’ II: 21 monumentos y Juego de pelota maya.

Véase también  Cesma Campeche previene conducta suicida e impulsa manejo de estrés en escuelas

Fuentes

  • Google News — Campeche local — boletín y cobertura que recogen el comunicado del INAH sobre el bautizo del sitio como “Minanbé” y la traducción “no hay camino”, más la ubicación en la Reserva de la Biosfera de Calakmul (junio 2026).

Otras noticias

Artículos similares

Califica este artículo

Deja un comentario

Share to...