Biff de ‘Volver al Futuro’ rompe el silencio: ¿Por qué rechaza su frase icónica desde hace 25 años?

Thomas F. Wilson es un renombrado actor estadounidense que se destacó por su papel como Biff Tannen en la trilogía Volver al futuro. Además, ha desarrollado su carrera en el stand-up comedy, la música, la pintura y el doblaje.

En la saga Volver al futuro, Wilson mostró una notable versatilidad al interpretar a diferentes miembros de la familia Tannen a lo largo de varias épocas: Biff Tannen, el matón de 1955 y 1985; Griff Tannen, su nieto en el futurista 2015; y Buford «Mad Dog» Tannen, el rudo forajido del oeste en 1885.

El intérprete de ‘Volver al futuro’ que busca olvidar a su personaje

Con el tiempo, Thomas F. Wilson ha madurado y recientemente confesó en el podcast Inside of You que hace 25 años decidió no volver a pronunciar una de las frases más emblemáticas de su personaje.

Se refiere al insulto «Butthead«, traducido como «Cabeza hueca», que Biff usaba frecuentemente para denigrar a Marty McFly y, en particular, a su padre George McFly en las cintas dirigidas por Robert Zemeckis.

Este año celebramos el 40 aniversario (de la saga). Y durante 25 años, intenté complacer a la gente. A todos los que vinieron a verme.

¿Por qué Thomas F. Wilson ya no desea ser Biff?

Según él mismo relata, el hecho de que los fanáticos le pidieran constantemente que actuara como Biff lo fue desgastando. Durante años, Wilson fue abordado en convenciones y eventos por espectadores que le solicitaban recrear escenas, insultar o incluso empujarlos como Biff lo haría, emulando el comportamiento agresivo de su personaje.

Sin embargo, tras décadas de repetir estas interacciones, decidió poner un límite claro en cómo deseaba interactuar con su audiencia.

Después de 25 años, dije: «Sabes, creo que he sido bastante generoso con esto, pero después de tanto tiempo ya no voy a golpear a nadie en la cabeza, ni voy a llamarlos ‘Cabezas huecas’…

…expresó el actor.

Aunque su personaje es muy querido por muchos seguidores, Wilson clarificó que su postura no es un rechazo hacia los fans, sino un cambio consciente en la dinámica de esas interacciones.

Además, manifestó su agradecimiento por el afecto del público, aunque también expresó su cansancio por ese tipo de interacciones, ya que él busca tener un diálogo real con quienes desean conocerlo.